Energy & Truth

エネルギーと真実

Healing is a process, in which we release all illusional thoughts we ourselves made up and re-grasp eternal Truth, which is God's Creation, or God Himself. When we perform healing work in our particular time in history, we need to deal with the concept of energy. Thus, I try my best here to clarify, from my understanding and belief, what energy is and what the relationship between energy and Truth is.

What is energy? Everything in the world we perceive is energy, visible or invisible. Or, we perceive everything in the world as energy. Energy is vibrational information. Our thoughts are energy. Our feelings are energy. All physical matters are energy. They are all vibrational information. They are all connected to each other as One vast field of vibrational information. Energy can never be created; or energy can never be destroyed. Yet, there are infinite numbers of vibrational possibilities for energy to alter its configuration from one to another. Basically, in the world we perceive, there is no empty space. The world we perceive is filled with ever-changing vibrational information.

Now, we are coming into the realm of indescribable. What is Truth? Truth is ever-lasting consistency. Anything, which does not last forever, is illusion. Then, what is ever-lasting consistency? Only God is. God is the only Truth. God can never be changed; God can never be lost. God simply is, and God always is. Being within us and around us, God is All That Is.

Then, finally let's look at the relationship between energy and Truth. Energy is a perception we cherish at this point in order to explain the unexplainable, which is Truth or God. By applying the concept of energy, we experience that everything is connected to each other, and we are One. In other words, energy is a very effective tool to understand God, Who is All That Is. Put it this way. God is like an Incomprehensible Limitless Vast Field, and anything can fit into this Field. And currently, we are filling this Field with our theoretical perception called energy. This is all I can say about energy and Truth at this moment.

ヒーリングとは、私たち自身が作り上げた全ての幻想を解き放ち、そして、God（神）の創造物、または、God（神）そのものともいえる、永久不変の真実を、 再び把握し、理解するという、プロセス・ワーク（過程的作業）である。私たちが、私たちの存在する、現在という歴史上の一時点に於いてヒーリング・ワークを行う時、私たちは、エネルギーというコンセプト（概念）に触れる必要がある。そのため私は、ここで、エネルギーとは何か、また、エネルギーと真実との関係とは何かについて、私の理解と信念に基づき、私なりに、出来る限り明確に説明する様に努力する。

エネルギーとは、何か？それが、可視であっても不可視であっても、私たちが、この世界に於いて理解する全てのものは、エネルギーである。あるいは、私たちは、この世界の全てのものを、エネルギーとして理解する。エネルギーとは、バイブレーショナル・インフォメーション（振動性情報）である。私たちの思考は、エネルギーである。私たちの感情は、エネルギーである。全ての物質は、エネルギーである。これらは、全てバイブレーショナル・インフォメーション（振動性情報）である。これらは、一つの大きなバイブレーショナル・インフォメーション（振動性情報）のフィールド（領域）として、全てが、お互いに繋がり合っている。エネルギーは、創造される事は無い。また、エネルギーは、破壊される事は無い。しかし、エネルギーには、一つの形状から他の形状へと変化する、無限大のバイブレーショナル（振動的）な可能性がある。基本的に、私たちが理解するこの世界に於いて、空虚な空間は無い。私たちが理解するこの世界は、常に変化し続ける、バイブレーショナル・インフォメーション（振動性情報）で満ちている。

さてここで、私たちは、説明不可能な世界に進入する。真実とは、何か？真実とは、永久不変の一貫性である。永久的に存続しないものは、全て幻想である。それでは、永久不変の一貫性とは、何か？それは、God（神）のみである。God（神）が唯一の真実である。God（神）は、変化する事は無い。また、 God（神）は、失われる事は無い。God（神）は、単に存在し、常に存在する。私たちの内部に在り、そして、私たちを取り囲む事により、God（神）は、私たちの居る所、全てに存在する。God（神）は、完全であり、永遠であり、一定であり、全てを包括する。God（神）は、全ての存在の総括である。

それでは最後に、エネルギーと真実との関係について見てみよう。エネルギーとは、真実、またはGod（神）と呼ばれる、説明不可能な事を説明するために、現時点に於いて、私たちがとても大切にしている、一つの理解方法である。エネルギーのコンセプト（概念）を適用する事により、私たちは、全てがお互いに繋がり合っていること、そして、私たちが一体であることを経験する。言い換えれば、エネルギーとは、全ての存在の総括である、God（神）を理解するために、とても有効なツール（道具）である。例えるならば、God（神）とは、理解不可能な、無限大のフィールド（領域）の様なもので、ありとあらゆるものが、このフィールド（領域）に収まる事が出来る。そして、現在私たちは、このフィールド（領域）を、エネルギーと呼ばれる、理論的認識で満たしている。これが、現時点に於いて私が、エネルギーと真実に関して言えることの全てである。

Pictures at Mt. Shasta, 2007;　写真はシャスタ山にて、2007年