Miraculous Healing

奇跡的なヒーリング

I had my first experience of witnessing a miraculous healing in early January of 2003. Indeed, God conducted a Miraculous Healing through me. In the second half of 2002, I took Angel Therapy Practitioner® workshop by Doreen Virtue, Ph.D., and Reiki I&II class by Laurelle Shanti Gaia (International Center for Reiki Training). Therefore, when I went back to Japan in late December of 2002, I at least had become familiar with the concept of performing healing while receiving Divine Guidance. Yet, I wasn't quite ready, or confident enough to offer healing work professionally. So, I quietly practiced on my family members in order to experience more of what healing was like.

When I worked with my mother, I received a message from "the Voice of Heaven" strongly suggesting, "Tell your mother that she needs to have a medical check-up immediately." So, I asked my mother when was the last time she had a medical check-up. She answered that it was only a couple of months ago. Although it sounded very recent to consider having another exam, since the message was very insistent, I asked my mother to make an appointment for another medical exam soon. Then, unfortunately I had to leave for USA again at the very beginning of January, 2003.

I was worried if my mother would actually make an appointment for the extra check-up. However, she decided to follow the message, which the Voice of Heaven sent her through me. The message somehow penetrated into her heart. When I called my mother from USA, she said that during the check-up, a mammogram found a possible tumor in her breast, and doctors suggested she have a more thorough exam to figure out if it was benign or malignant. On the phone, she tried to take it light; but I could sense her anxiety when she talked.

Since she had to wait for more than a week to have the follow-up exam at the same hospital, my mother decided to take another thorough exam at a different hospital, in which she could have an appointment several days after that day. The night before her second exam, I called my mother from USA again. After having hung up the phone, I felt guided to perform a distant healing session on her. So, I started to meditate on the energy field of my mother. Right then, I heard the Voice of Heaven say, "Do not try to do anything at all. Just be still. And, see her true nature." The Voice continued, "See the perfection of each person. You don't need to do anything. If you see 'something wrong' in anyone, it is your eyes that are clouded." Thus, I followed what I was guided to do. Then, a while later, the Voice quietly said, "It is done." So, I stopped meditating and opened my eyes.

When I called my mother on the next day after her follow-up exam, she explained to me that doctors in the second hospital also gave her a mammogram. Then, she said, "It's gone. There was nothing. I am sorry, I made you worried."

Well. . . , of course we could say that my mother's first exam was a mistake, or inaccurate. However, I perceive this incident as a Miraculous Healing conducted by God because things like this happened again. . . .

私は、2003年の一月初旬、奇跡的なヒーリングを目の当たりにするという、初体験をした。実に、私を通して、God（神）が、奇跡的なヒーリングを施した。私は、2002年の後半に、ドリーン・バーチュー博士による、エンジェル・セラピー・プラクティショナー®・ワークショップと、ローレル・シャンティ・ガイア（インターナショナル・センター・フォー・レイキ・トレーニング）による、Reiki（霊気）I&IIのクラスを受講した。そのため、2002年の十二月暮れに、日本に帰国した際、私は、少なくとも、ディバイン・ガイダンス（聖なる導き）を受けながらヒーリングを行うという、コンセプト（概念）には慣れていた。しかし私は、プロフェッショナルとして、ヒーリングを提供する準備は整っていなかったし、また、自信も無かった。だから私は、ヒーリングとは一体どんなものなのかを知る経験として、私の家族にヒーリングを行い、密かに練習を積んだ。

私が、母にヒーリングを行った時、「お母さんに、早急に、身体の精密検査を受ける様に伝えなさい。」と、強く提言する、「天の声」からのメッセージを受け取った。そのため私は、最後に定期検診を行ったのはいつかと、母に尋ねた。すると母は、二、三ヶ月前に、人間ドッグに入ったばかりだと答えた。新たに健康診断を受けるには、時期的に早すぎる様に感じられたが、そのメッセージが、あまりにも強く主張したため、私は母に、再度人間ドッグに入るために、直ぐに予約をして欲しいという願いを伝えた。その後、残念なことに私は、2003年の一月初旬、再びアメリカに向けて旅立たねばならなかった。

私は、母が実際に、再度人間ドッグを行うための予約をするかどうか、心配だった。しかし母は、天の声が、私を通して彼女に伝えたメッセージに従う事を決めた。どういう訳か、そのメッセージは、母の心を深く貫いた様だった。私が母に、アメリカから電話をした時、彼女は、乳房X線写真で、彼女の乳房に、腫瘍らしきものが見つかり、医師たちが、それが良性であるか、または、悪性であるかを調べるために、より精密な追加検査を受ける必要があると、彼女に提言したと言った。電話で母は、深刻さを打ち消す様にしていた。しかし私は、電話の向こうから、母の不安を感じとる事が出来た。

同じ病院に於いて、追加検査を受けるには、一週間以上待たねばならなかったため、母は、数日後に予約を取る事のできる別の病院で、より精密な検査を受ける決断をした。二度目の検査日の前日、私は、アメリカから、再び母に電話をした。電話を切った後、私は、母に、遠隔ヒーリングを行う様に導かれていると感じとった。そのため私は、母のエネルギー・フィールドの瞑想を始めた。ちょうどその時、私は、天の声が、「何かを試みようとしてはいけません。ただ単に、じっとしていなさい。そして、お母さんの生来の本質を見るのです。」と言うのを聞いた。そして、天の声は続けた。「それぞれの人の、パーフェクト（完全）な状態を見るのです。あなたは、何もする必要ありません。もしもあなたが、ある人の中に、『何かおかしなもの』を見るとするならば、それは、あなたの目が曇っているのです。」そのため私は、導かれるままに、それに従った。そして、しばらくすると、その声は言った。「もう、済みましたよ。」そのため私は、瞑想を終え、目を開いた。

私が母に、追加検査の翌日に電話した際、彼女は、二番目の病院でも、医師たちが、彼女の乳房X線写真を撮った事を、私に説明した。そして母は、「それがね、無くなったのよ。何も無かったの。心配を御かけしました。」と言った。

さて、勿論のこと、母の最初の検査は、間違っていた、または、正確ではなかったと言う事は出来るだろう。しかし私は、この出来事が、God（神）によって成された、奇跡的なヒーリングであると理解する。なぜなら、この様な出来事が、その後再び起こったから．．．。

Pictures in Maui, 2007;　写真はマウイにて、2007年